Mortalidade infantil por causas evitáveis em uma cidade do Nordeste do Brasil / Infant mortality due to avoidable causes in a city in Northeastern Brazil / Mortalidad infantil por causas evitables en una ciudad del Nordeste de Brasil

Estudo de corte transversal que objetivou descrever a ocorrência da mortalidade infantil em Recife (PE) entre 2000 e 2009, segundo causas evitáveis. A população foi composta pelos óbitos infantis de mães residentes na cidade do Recife e a classificação de evitabilidade adotou a Lista de causas de mortes evitáveis por intervenções do Sistema Único de Saúde. Para análise dos dados utilizou-se estatística descritiva. Foi observado decréscimo no coeficiente de mortalidade infantil de 20,4 para 12,1 por 1.000 nascidos vivos. Do total de 3.743 óbitos registrados, 2.861 (76,4%) foram classificados como evitáveis. Destacaram-se os óbitos reduzíveis por adequada atenção à mulher na gestação. A abordagem da evitabilidade auxilia nas discussões relacionadas à organização, qualidade e acesso aos serviços de saúde, bem como na identificação dos óbitos que poderiam ter sido prevenidos ou evitados por uma adequada atenção à saúde materno-infantil.

This is a cross-sectional study that aimed to describe the occurrence of infant mortality in Recife (PE) between 2000 and 2009, second to avoidable causes. The population composed of cases of deaths between 2000 and 2009 among the infants of mothers living in Recife. Deaths were classified as avoidable by using the List of avoidable causes of deaths resulting from interventions within the Brazilian National Health System (SUS). Descriptive statistics were used for data analysis. A decrease in the infant mortality coefficient from 20.4 to 12.1 per 1.000 live births was observed (reduction of 40.6%). From the total of 3.743 deaths registered, 2.861 (76.4%) were classified as avoidable. It was notable that 61.2% of the deaths could have been avoided through appropriate care for the woman during the pregnancy. An approach in which avoidability is analyzed may assist in discussions relating to organization, quality and access to healthcare service, and in identifying deaths that could have been avoided through appropriate mother-child healthcare.

Estudio de corte transversal cuyo objetivo ha sido describir el acaecimiento de mortalidad infantil en Recife (PE) entre 2000 y 2009, segundo causas evitables. El universo se constituye por las defunciones infantiles de madres residentes en la ciudad de Recife entre 2000 y 2009. La clasificación de muerte evitable adoptó la Lista de causas de muerte evitables por intervenciones del Sistema de Sanidad Pública. Para análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva. Se observó reducción en el coeficiente de mortalidad infantil de 20,4 a 12,1 por 1.000 nacidos vivos. Del total de 3.743 defunciones registradas, 2.861 (76,4%), se clasificaron como evitables. Se destacaron las defunciones factibles de reducción por adecuada atención a la mujer en la gestación. El abordaje de lo evitable de las defunciones aporta en las discusiones relativas a la organización, calidad de acceso a los servicios sanitarios así como en la identificación de las defunciones podrían haberse prevenidos o evitados por una adecuada atención a la sanidad materno-infantil.

Evitabilidade dos óbitos infantis em dois Distritos Sanitários do Recife: contribuição do Sistema de Saúde / Infantile avoidable death in the Sanitary District III of Recife- Pernambuco-Brasil: Contribution of the Brazilian National Health Service

RESUMO: A mortalidade infantil é um importante preditor das condições de saúde das populações. O conhecimento das causas básicas dos óbitos abre maiores perspectivas para o planejamento em saúde. O objetivo do estudo foi descrever e comparar a ocorrência de fatores de risco dos óbitos infantis sob a ótica da evitabilidade relacionados com a atenção à saúde, no Distrito Sanitário (DS) III da Cidade do Recife nos anos 2003 e 2004 e no DS IV em 2004.O estudo foi descritivo do tipo corte transversal com grupo comparativo. As informações foram obtidas através de dados secundários das fichas de investigação de óbito infantil do município recifense.Foram analisados 38 óbitos investigados nos DS III e IV no ano de 2004. A maioria 79% (30/38) foi neonatal. Verificou-se que 68,4% (26/38) eram residentes em área coberta pelo Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS) e pelo Programa de Saúde da Família (PSF) e que 57,1% (12/21) no DS III e 76,5% (13/17) no DS IV eram evitáveis. Concluiu-se que, embora tenha sido observada uma ampla cobertura por PACS / PSF, o número de óbitos possíveis de serem evitados foi elevado. Discute-se, dessa forma, o papel dos serviços de saúde na evitabilidade de tais óbitos